명화와 함께 하는 묵상_Visio Divina14 오늘의 묵상_창세기25:7_아브라함의 향년이 백칠십오 세라 창세기 25:7 "아브라함의 향년이 백칠십오 세라" 창세기 27:17a "이스마엘은 향년이 백삼십칠 세에..." 우리말 개역성경에서는 아브라함의 175년이란 세월을 "향년"이라는 말로 간단하게 언급합니다. 향년(享年)은 '누릴 향'을 써서 (그가) 평생 누린 햇수를 말합니다. 우리말에서는 알기 쉽게 하기 위해서인지 의역을 해서 '향년'이라고 하여 아브라함이 평생 누린 햇수를 175세라고 간단하게 언급하고 지나갑니다. 반면 히브리어 및 대부분의 영어성경에서는 "the days of the year of Abraham's life which he lived"라고 길게 언급을 합니다. 즉, "아브라함의 일생동안 그가 살아온 해(年)의 날들"이라고 말하고 있지요. 이는 곧 사람의 일생은 하루하루가 쌓여서 그의 .. 2024. 2. 21. 오늘의 묵상_벧전3:20_구원을 받는 자는 (생각보다) 많지 않다 베드로전서 3:20 그들은 전에 노아의 날 방주를 준비할 동안 하나님이 오래 참고 기다리실 때에 복종하지 아니하던 자들이라 방주에서 물로 말미암아 구원을 얻은 자가 몇 명뿐이니 겨우 여덟 명이라 who formerly did not obey, when God’s patience waited in the days of Noah, during the building of the ark, in which a few, that is, eight persons, were saved through water. (RSV) 고린도전서 10:1-5 1 형제들아 나는 너희가 알지 못하기를 원하지 아니하노니 우리 조상들이 다 구름 아래에 있고 바다 가운데로 지나며 2 모세에게 속하여 다 구름과 바다에서 세례를 받고 3 다 .. 2024. 2. 20. 오늘의 묵상_역대상 4:18_모세의 이름에 나타난 바로의 공주의 행위와 이후의 삶에 대하여 역대상 4:17-18 에스라의 아들들은 예델과 메렛과 에벨과 얄론이며 메렛은 미리암과 삼매와 에스드모아의 조상 이스바를 낳았으니, 이는 메렛이 아내로 맞은 바로의 딸 비디아의 아들들이며 또 그의 아내 여후디야는 그돌의 조상 예렛과 소고의 조상 헤벨과 사노아의 조상 여구디엘을 낳았으며 1 Chronicles 4:17-18 The sons of Ezrah: Jether, Mered, Epher, and Jalon. These are the sons of Bith′i-ah, the daughter of Pharaoh, whom Mered married; and she conceived and bore[e] Miriam, Sham′mai, and Ishbah, the father of Eshtemo′a. And.. 2024. 2. 17. 오늘의 묵상_이사야 28:23-29_순간순간 방법과 길을 가르쳐 주시는 하나님 이사야 28:23-29 "자세히 들으라" 23 너희는 귀를 기울여 내 목소리를 들으라 자세히 내 말을 들으라 24 파종하려고 가는 자가 어찌 쉬지 않고 갈기만 하겠느냐 자기 땅을 개간하며 고르게만 하겠느냐 25 지면을 이미 평평히 하였으면 소회향을 뿌리며 대회향을 뿌리며 소맥을 줄줄이 심으며 대맥을 정한 곳에 심으며 귀리를 그 가에 심지 아니하겠느냐 26 이는 그의 하나님이 그에게 적당한 방법을 보이사 가르치셨음이며 27 소회향은 도리깨로 떨지 아니하며 대회향에는 수레 바퀴를 굴리지 아니하고 소회향은 작대기로 떨고 대회향은 막대기로 떨며 28 곡식은 부수는가, 아니라 늘 떨기만 하지 아니하고 그것에 수레바퀴를 굴리고그것을말굽으로 밟게 할지라도 부수지는 아니하나니 29 이도 만군의 여호와께로부터 난 것이라.. 2024. 2. 16. 이전 1 2 3 4 다음
