NT01_마태복음_성화와 함께 읽기(Visio Divina)49 마태복음 8장(下)_예수님 산에서 내려오시다(2) ▣ 23-27 바람과 바다를 잔잔하게 하시다(막 4:35-41; 눅 8:22-25) (Jesus Stills the Storm) 23 배에 오르시매 제자들이 따랐더니 24 바다에 큰 놀이 일어나 배가 물결에 덮이게 되었으되 예수께서는 주무시는지라 25 그 제자들이 나아와 깨우며 이르되 주여 구원하소서 우리가 죽겠나이다 26 예수께서 이르시되 어찌하여 무서워하느냐 믿음이 작은 자들아 하시고 곧 일어나사 바람과 바다를 꾸짖으시니 아주 잔잔하게 되거늘 27 그 사람들이 놀랍게 여겨 이르되 이이가 어떠한 사람이기에 바람과 바다도 순종하는가 하더라 24절에서 원문에서는 καὶ ἰδοὺ σεισμὸς μέγας (카이 이두 세스모스 메가스)로 나오는 데, “And, Behold, a great storm…” 그리고.. 2023. 2. 20. 마태복음 8장(上)_예수님 산에서 내려오시다(1) ▣ 1-4 나병환자를 깨끗하게 하시다(막 1:40-45; 눅 5:12-16) (Jesus Cleanses a Leper) 1 예수께서 산에서 내려 오시니 수많은 무리가 따르니라 2 한 나병환자가 나아와 절하며 이르되 주여 원하시면 저를 깨끗하게 하실 수 있나이다 하거늘 3 예수께서 손을 내밀어 그에게 대시며 이르시되 내가 원하노니 깨끗함을 받으라 하시니 즉시 그의 나병이 깨끗하여진지라 4 예수께서 이르시되 삼가 아무에게도 이르지 말고 다만 가서 제사장에게 네 몸을 보이고 모세가 명한 예물을 드려 그들에게 입증하라 하시니라 8:1 “예수께서 산에서 내려 오시니” 이 말씀과 마태복음5:1절 “예수께서 무리를 보시고 산에 올라가 앉으시니”의 내용은 하나의 문학적 구조를 형성합니다. 이는 산상설교의 결론 부분을.. 2023. 2. 15. 마태복음 7장(下)_산상수훈(4) ▣ 13-14 좁은 문 (눅 13:24) (The Narrow Gate) 13 좁은 문으로 들어가라 멸망으로 인도하는 문은 크고 그 길이 넓어 그리로 들어가는 자가 많고 14 생명으로 인도하는 문은 좁고 길이 협착하여 찾는 자가 적음이라 위 Georgin Francois의 목각판 그림에서 세 가지 길이 있습니다. 제일 아래 길은 넓고 큰 문으로 들어가는 길에는 많은 사람이 있지만 결국 모두 멸망으로 향하는 길입니다. 두번 째 길도 처음에는 천국으로 가는 길과 비슷하게 보였지만 결국은 멸망으로 인도하는 길입니다. 이는 사람이 보기에 의의 길인 것 같지만 결국은 사망의 길입니다. 진리의 길은 협착하고 고난의 길입니다. 천국(The kingdom of Heaven) 가는 길은 좁고 험합니다. 인간이 살아 계신.. 2023. 2. 9. 마태복음 7장(上)_산상수훈(3) ▣ 1-5 비판하지 말라 (눅 6:37-38, 41-42) (Judging Others) 1 비판을 받지 아니하려거든 비판하지 말라 2 너희가 비판하는 그 비판으로 너희가 비판을 받을 것이요 너희가 헤아리는 그 헤아림으로 너희가 헤아림을 받을 것이니라 3 어찌하여 형제의 눈 속에 있는 티는 보고 네 눈 속에 있는 들보는 깨닫지 못하느냐 4 보라 네 눈 속에 들보가 있는데 어찌하여 형제에게 말하기를 나로 네 눈 속에 있는 티를 빼게 하라 하겠느냐 5 외식하는 자여 먼저 네 눈 속에서 들보를 빼어라 그 후에야 밝히 보고 형제의 눈 속에서 티를 빼리라 6 거룩한 것을 개에게 주지 말며 너희 진주를 돼지 앞에 던지지 말라 그들이 그것을 발로 밟고 돌이켜 너희를 찢어 상하게 할까 염려하라 1절에서 “비판하지 말라.. 2023. 2. 2. 이전 1 ··· 7 8 9 10 11 12 13 다음
